단원고 교감, 진도 체육관 근처서 목 맨채 발견…경찰 ‘자살추정’