‘성적부진’ 히딩크, 네덜란드 감독 사임