반려동물 서비스 ‘부르는 게 값’, 공정위 정책 문제 지적도