한진해운, 결국 파산 절차…40년만에 역사의 뒤안길로