조이시티, PS4게임 ‘3on3 프리스타일’ 글로벌 서비스 시작