동부익스프레스, 한국남동발전과 ‘우드펠릿’ 운송 계약 체결