’세월호 인양 중 기름 유출’ 상하이 샐비지, 공식 사과…끊이지 않는 논란