스윙스, 故 최진실 관련 가사 논란 재점화…누리꾼 단단히 화났다