한쪽은 바닥으로, 한쪽은 정상으로…희비 엇갈리는 한·일