유나이티드 항공, 뒤늦은 사과 “잘못 바로잡겠다”