피츠버그 은고페이, 역사상 최초의 아프리칸 메이저리거 주인공