평창올림픽 자원봉사자 대우 논란 ‘추위 속 3시간 버스 기다려…편의점에서 자비로 끼니 해결’