[단독] 최다니엘, ‘비스트’로 스크린 컴백…이성민·유재명과 호흡