남양유업, 곰팡이 주스 논란에 “유통 중 발생한 것으로 추정”