우주소녀, 팬들 촬영 경쟁으로 부상…소속사 “올바른 질서 유지 부탁”