‘수사반장 1958’ 이동휘, 본 적 없는 캐릭터 ‘사람 물어뜯는 독종 형사’로 등장