오이와 일본 감독, 한·일전 0-1 패배에 탄식 “억울한 패배”